トレンドと関係なく、常に良質の音楽を提供し続けるレーベルとして、世界中のロックファンから絶大な信頼を得る、米インディ・ロック最重要レーベルTouch & Go(以下T&G）。
8月27日にリリースされる3タイトル（アグリースート、キャレキシコ、ザ・ニューイヤー）に加え、9月10日には、T&Gレーベルの名盤9タイトル（ビッグ・ブラック、レイプマン、スリント他）の日本盤が一挙発売！！

そのリリースを記念して、全国の対象レコード店ではT&Gの一大キャンペーンが始まりました！！
対象商品を購入した方全員にステッカーをプレゼント。また、先着でTシャツがもらえるなど、T&Gファンにはたまらない内容です。
（詳細はオフィシャルHP参照：http://trafficjpn.com/touchandgo/　）
名盤9タイトルのほとんどが、初日本盤化される作品です。

T&Gの27年の歴史を彩る名盤の数々と、T&Gの現在を代表する3作品を是非お楽しみ下さい。

-------------------------------------------------------------------------------------------

■Touch and Go レーベル：
今年で設立27周年を迎え、シカゴに拠点を置く、米インディペンデント・ロック・シーンを代表する
老舗レーベル。
81年の創業後、バットホール・サーファーズ、ビッグ・ブラック、アージ・オーヴァーキル、スリント、
ジーザス・リザードと人気バンドを多数輩出。ロック、パンク、ジャンク系、ルーツ・ミュージック、
音響系など、多彩で幅広いジャンルのアーティストをリリースし、米インディペンデントの新興レーベル
として、注目を集める。
80年代後半から90年代にかけての動きは、その後のニルヴァーナに代表されるアメリカのオルタナティヴ/
グランジという音楽シーンの流れに大きな影響を与えた。
現在は、シェラック（ニルヴァーナなどのエンジニアでも有名なスティーヴ・アルビニが率いるバンド）、
キャレキシコ、ミーコンズ、ピンバック、ココロージーなどといったバンドが所属し、トレンドと関係なく、
常に良質の音楽を提供するレーベルとして、今も世界中のロックファンからの絶大な信頼を得ている。

【T&Gレーベル、新譜3タイトル同時リリース！（8月27日）】

■アグリースート／『アグリースート』 TRCP 38
・スペシャル・プライス　2,300円 (tax in)
・大ヒットシングル「シカゴ」収録！
・ボーナス・トラック収録！

■キャレキシコ／『キャレキシコ』 TRCP39
・2,520円 (tax in)
・豪華アーティスト参加：　
　ダグラス・マッコムズ（Tortoise / Brokeback）、サム・ビーム（Iron & Wine)　他
・ボーナス・トラック収録！

■ザ・ニュー・イヤー／『ザ・ニュー・イヤー』TRCP40
・2,520円 (tax in)
・スティーヴ・アルビニ録音監修
・ボーナス・トラック収録！



【T&Gレーベル、名盤9タイトル同時リリース！（9月10日）】
各 \2,310 (tax in)、帯、ライナー付、日本仕様盤！

■ビッグ・ブラック　『ソングス・アバウト・ファッキング』 TRCI 7
■レイプマン　『トゥー・ナンズ・アンド・ア・パック・ミュール』 TRCI 8 　
■スリント 『スパイダーランド』 TRCI 9 　　
■スリント　『トゥイーズ』 TRCI 10 　
■ジーザス・リザード　『ヘッド/ピュア』 TRCI 11
■ジーザス・リザード 『ゴート』 TRCI 12 　
■ジーザス・リザード 『ライアー』 TRCI 13 　 　　
■ジーザス・リザード 『ダウン』 TRCI 14 　
■ドン・キャバレロ　『アメリカン・ドン』 TRCI 15 　


詳しくはオフィシャルHPまで！
http://trafficjpn.com/touchandgo/